琼林 на русском qiónglín 1) чудесный (волшебный) лес (парк; также название императорского парка) 2) драгоценная коллекция (напр. книг) 3) стар. сокровищница (дин. Тан)