琴堂 на русском qíntáng уст. 1) присутственное место (ямынь) уездного начальника 2) уездный начальник (вежливое обращение)