珥笔 на русском

ěrbǐ
1) носить кисть за ухом (напр. о приближённых императора)
2) писчая кисть (для ношения в головном уборе) (также обр. в знач.: пост, должность при дворе)