王侯将相 на русском

wáng-hóu-jiàng-xiàng
  • whjx
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 联合式成语
  • 古代成语
  • 王公贵族, 达官贵人
  • 平民百姓
泛指封建社会中位尊、禄厚、权重、势大的贵族。
《史记·陈涉世家》:“且壮士不死即已,死即举大名耳,王侯将相宁有种乎!”
作主语、宾语、定语;指封建贵族
王侯将相,岂有种乎。(清 郑燮《雍正十年杭州韬光庵中寄舍弟墨》)
princes and earls, generals and ministers
秦朝末年,统治阶级的残暴统治造成民不聊生。为了修筑北方的长城,募集许多劳工。陈涉、吴广等因为大雨延误行程,按律当斩,他们提出“王侯将相宁有种乎”,于是揭竿而起,其他豪杰也蜂拥而起,起义军迅速推翻了秦朝的统治