玉不琢,不成器 на русском yù bù zhuó, bù chéng qì выраж. чэнъюй не нанеся резьбы на яшму, изделия не получишь aoliaosha