狴犴 на русском

bì'àn
1) бихань (сказочный тигр, голову которого изображали при входе в тюрьму)
2) миф. подземный пёс, страж ада
3) перен. тюрьма; ад