狮子搏兔 на русском shīzibótù 注音: ㄕㄧ ㄗㄧ ㄅㄛˊ ㄊㄨˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 主谓式成语 产生年代: 当代成语 近义词: 狮子搏兔，亦用全力, 一丝不苟 解释 比喻对小事情也非常重视、用出全部力量 出处 茅盾《谨严第一》：“狮子搏兔，亦用全力——这一句成语，最足以说明艺术巨匠们之无往而不谨严，丝毫不肯随便。” 用法 作宾语、定语；指用出全部力量 例子 我们要学习她那种狮子搏兔的精神 英语翻译 not stint the strength of a lion in wrestling with a rabbit (как) лев хватает зайца (обр. в знач.: всерьёз заняться мелочами; и к мелочам относиться со всей серьезностью; не пренебрегать мелочами)