狗尾 на русском
собачий хвост (обр. о плохом подражании, недостойно плохом продолжении, суррогате)
貂不足, 狗尾續 когда не хватает соболя (на шапку), прицепляют собачий хвост (где мало достойных собольей шапки, там возводят в высокое положение недостойных)