犯罪记录;前科 на русском

досье (дело) преступника
официальный английский вариант: criminal record