犬马之力 на русском

quǎn mǎ zhī lì
  • qmzl
  • ㄑㄨㄢˇ ㄇㄚˇ ㄓㄧ ㄌㄧˋ
  • 一般成语
  • 中性成语
  • 偏正式成语
  • 古代成语
  • 犬马之劳
犹犬马之劳。表示心甘情愿受人驱使,为人效劳。
明·施耐庵《水浒传》第67回:“不才愿施犬马之力,同共替天行道。”
作宾语;用于自谦
清·钱彩《说岳全传》第13回:“我岳飞等今生不能补报,待转世来犬马之力罢!”
serve like a dog and a horse <humble services as one could>