犂牛之子 на русском

líniúzhīzǐ
телёнок от пёстрого быка (обр. о хорошем сыне от дурного отца)