特许出入证 на русском

гостевой пропуск
официальный английский вариант: courtesy pass