物极必反 на русском
极：尽头；反：转向反面。指事物发展到极端；必定会向相反方向转化。
宋 朱熹《近思录》引宋 程颐曰：“如《复卦》言七日来复，其间无不断续，阳已复生，物极必返，其理须如此。”
紧缩式；作谓语、定语、分句；含贬义
反，不能写作“返”。
杨沫《青春之歌》第二部第12章：“物极必反。我父亲对待农民也太厉害了。”
Things turn into their opposites when they reach the extreme.
Явление переходит в свою противоположность когда доходят до край
唐太宗的才人武则天后来成为唐高宗的皇后，高宗死后，中宗年幼，她自己临朝听政。中宗逐渐长大可以处理国家大事，武后不肯放权。大臣苏安桓上一篇奏疏让她归政于中宗，提醒她注意物极必反、器满则盈。武则天没有采纳
посл. всё, что достигает своего предела, неизбежно обращается вспять; за достижением крайности следует поворот (перемена, возврат)
Дойдя до крайности, все неизбежно превращается в свою противоположность. / Если явление в своем развитии достигает экстремальности, оно переходит в свою противоположность.