片甲无存 на русском

piànjiǎwúcǔn
  • pjmc
  • 一般成语
  • 中性成语
  • 主谓式成语
  • 古代成语
  • 片甲不存
一片铠甲都没保存下来。形容全军覆没。同“片甲不存”。
明 梁辰鱼《浣纱记 交战》:“杀得他只轮不返,片甲无存,望风而逃,渡江去了。”明 陈仲琳《封神演义》第九十一回:“末将明日使姜尚无备,再杀他个片甲无存,早早奏凯。”
作宾语、状语;指全军覆没
〖示例〗臣闻兀术又犯中原,有岳飞青龙山大战,杀得番兵片甲无存。 ★清 钱彩《说岳全传》第二十四回
not a single armoured warrior remains
полностью уничтожать
см. 片甲不留