爱不忍释 на русском
忍：忍心；释：放下。对所喜爱的物品；爱得拿在手里久久不肯放下。形容极其喜爱。
清 梁绍壬《两般秋雨庵随笔 条幅扇头诗》：“又于扇头见一绝云：‘一夜东风草剪齐，如丝春雨湿香泥……’亦爱不忍释。”
补充式；作谓语、定语、状语；含褒义，形容极其喜欢
不，不能读作“bú”。
释，不能写作“择”。
得见钱唐陈小云司马《香畹楼忆语》钞本一种，爱不忍释，亟问假归，手录展玩。（清 王维鋆《香畹楼忆语序一》）
loving something too much to part with it
см. 愛不釋手