爬山过岭 на русском

páshānguòlǐng

взбираться на горы и переходить хребты (обр. в знач.: одолевать далёкий и трудный путь)