燎原之势 на русском

liàoyuánzhīshì
грозная ситуация, подобная пылающей прерии
подобно степному пожару (нареч)