煤烟子 на русском

méiyānzi
1) керосиновая копоть
2) сажа от каменного угля