煎茶博士 на русском jiānchábóshì лит. «чайный доктор» (одно из прозваний знаменитого эксперта по чайным делам литератора 陸羽 Лу Юя, дин. Тан)