焦平面仪器 на русском прибор, работающий в фокальной плоскостиофициальный английский вариант: focal plane instrument