热情洋溢 на русском

rèqíngyángyì

简拼: rqyy
常用程度: 常用成语
感情色彩: 中性成语
结构: 主谓式成语
产生年代: 当代成语
近义词: 满腔热忱
反义词: 阴阳怪气, 冷言冷语

解释

热烈的感情充分地流露出来。

出处

曹靖华《罗汉岭前吊秋白》：“对全世界来说，这些热情洋溢的报导，正是拨云雾而见青天啊！”

用法

主谓式；作宾语、定语、状语；含褒义

正音

溢，不能读作“ài”。

辨形

洋，不能写作“扬”。

例子

赵本山热情洋溢的表演赢得观众的好评。

英语翻译

ebullience <brimming with warm feeling>

俄语翻译

пламенный <стрáстный>

выраж.

чэнъюй

возбуждённый ; взволнованный ; разгорячённый janny