烟雾盆地(经常污雾笼罩的地方)

смоговый купол (над городом)
официальный английский вариант: smoggy bowl