炮击报告 на русском

доклад [донесение] о ведении артиллерийского огня
официальный английский вариант: shelling report