炭质页岩 на русском tànzhìyèyán геол. углистый сланец сущ. горн. углистый сланец ; крепкая глина сущ. с/х углистый сланец