炊沙作饭 на русском chuīshāzuòfàn 简拼: cszf 注音: ㄔㄨㄟ ㄕㄚ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄢˋ 常用程度: 一般成语 感情色彩: 贬义成语 结构: 动宾式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 徒劳无功, 炊砂作饭 解释 煮沙子作饭。比喻徒劳无功，白费力气 出处 唐 顾况《行路难》诗：“君不见担雪塞井徒用力，炊沙作饭岂堪吃？” 用法 连动式；作谓语；比喻徒劳无功 例子 他经常干一些“炊沙作饭”之类的愚蠢事情 英语翻译 cook sand for meal--make futile efforts варить пищу из песка (обр. в знач.: делать напрасный труд, тщетные усилия)