灶饭 на русском

zàofàn
местн. жертвенный рис (номи) богу Очага (пров. Цзянсу)