火急医情报告 на русском

срочное [с пометкой "молния"] донесение о медико-санитарной обстановке
официальный английский вариант: medical flash report