火冒三尺 на русском

huǒ mào sān chǐ
  • hmsc
  • ㄏㄨㄛˇ ㄇㄠˋ ㄙㄢ ㄔㄧˇ
  • 一般成语
  • 中性成语
  • 补充式成语
  • 当代成语
  • 火冒三丈
见“火冒三丈”。
姚雪垠《李自成 》第一卷第十五章:“当自成在路上才得到报告时,他不禁火冒三尺,恨恨地骂了一声:‘该死!’”
作谓语、宾语、状语;形容愤怒到极点
却说孙定邦在大雨里寻找史更新,找了多半宿也没见个影子,急得他真是火冒三尺,手脚无措。★刘流《烈火金钢》第七回
be in a fury <flare up>