灌米汤 на русском
- ㄍㄨㄢˋ ㄇㄧˇ ㄊㄤ
- 常用成语
- 贬义成语
- 动宾式成语
- 近代成语
- 灌迷魂汤
比喻用好话恭维与迷惑人
清·李宝嘉《官场现形记》第13回：“连日统领见了他，着实灌米汤；他亦顺水推船，一天到晚，制造了无数的高帽子给统领戴。”
作谓语、宾语、定语；用于交往等
王朔《我是你爸爸》：“一旦谁万分诚恳地向你灌米汤，手一定要捂紧口袋。”
bewitch somebody by flattery <honey up to>
тонко льстить, подхалимничать