激浊扬清 на русском
激：冲去；抨击；浊：不干净的水；清：清澈的水。冲去脏水；使清水涌流。比喻批评过错；表彰良善；扬善除恶。
《尸子 君治》：“扬清激浊，荡去滓秽，义也。”
联合式；作谓语、宾语、定语；比喻清除坏的，发扬好的
浊，不能读作“zhú”。
清，不能写作“青”。
待制为官，尽忠报国，激浊扬清。（元 无名氏《陈州粜米》第二折）
drive out evil and usher in good
西晋时期司空从事中郎牵秀好说大话，他说如果他居于督察百官的地位，就一定像冲除脏水浮上清水那样除掉恶人奖励好人。他只是说说而已，实际上并没有那样去做。在“八王之乱”中，作为尚书的他见哪个王有势力就投靠哪个
преграждать путь мутной воде, расчищать дорогу чистому потоку (обр. в знач.: искоренять зло, насаждать добро)