潮汐订正 на русском

приливно-отливная коррекция
официальный английский вариант: tidal correction