漕粮 на русском

cáoliáng
ист. податное зерно, налог натурой (для снабжения столицы; эпоха Цин)