满脸 на русском mǎnliǎn всё лицо; по всему лицу 滿臉風塵всё лицо в пыли (после долгой поездки) всё лицо, по всему лицу (чел)