滞性如粥的大冰块 на русском