溜须拍马 на русском

liūxūpāimǎ
  • lxpm
  • ㄌㄧㄨ ㄒㄩ ㄆㄞ ㄇㄚˇ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 联合式成语
  • 当代成语
  • 阿谀奉承
  • 刚正不阿
  • 用胡子打马
比喻讨好奉承。
浩然《艳阳天》第128章：“跟在李乡长的屁股后边，溜须拍马，可神气啦。”
联合式；作谓语、定语；比喻讨好奉承
熊召政《张居正》第三卷第21回：“溜须拍马、投机钻营的事，邵某虽不会，但官场之尔虞我诈、胜残去杀的现象，我邵某还是略知一二。”
fawn on <bow and scrape>
сущ.
общ.
льстить (成语出处 浩然《艳阳天》第128章：“跟在李乡长的屁股后边，溜须拍马，可神气啦。”) ; подхалимничать (成语出处 浩然《艳阳天》第128章：“跟在李乡长的屁股后边，溜须拍马，可神气啦。”) ; заискивать (成语出处 浩然《艳阳天》第128章：“跟在李乡长的屁股后边，溜须拍马，可神气啦。”) ; угодничать (成语出处 浩然《艳阳天》第128章：“跟在李乡长的屁股后边，溜须拍马，可神气啦。”) chuyi
+ Добавить перевод