游山玩水 на русском yóushānwánshuǐ 简拼: ysws 注音: ㄧㄡˊ ㄕㄢ ㄨㄢˊ ㄕㄨㄟˇ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 观山玩水, 游山逛水 解释 山、水：指风景。游览和观赏山水风景。 出处 宋 释道原《景德传灯录 韶州云门山文偃禅师》：“问：‘如何是学人自己？’师曰：‘游山玩水去。’” 用法 联合式；作谓语、宾语；含贬义 例子 乘着大船，我们一路上游山玩水，好不开心。 英语翻译 vistit scenes at differene spots <enjoy the landscape> 俄语翻译 развлекáться на лоне природы выраж. общ. путешествовать 访客 чэнъюй совершать экскурсию в живописные места ; любоваться красотами природы aoliaosha синонимы 云游四海, 湖海浪游, 漫游, 畅游