温柔乡 на русском
- ㄨㄣ ㄖㄡˊ ㄒㄧㄤ
- 常用成语
- 中性成语
- 偏正式成语
- 古代成语
比喻美色迷人之境
汉·伶玄《飞燕外传》：“是夜进合德，帝大悦，以辅属体，无所不靡，谓为温柔乡。”
作宾语、定语；用于比喻句
清·韩邦庆《海上花列传》第一回：“乃流寓于众香国之温柔乡，而自号花也怜侬云。”
the land of warmth and tenderness <love-nest>
1) царство нежности и ласки, уютное гнёздышко
2) перен. нежные объятия женщины