渗 на русском
(渗 сокр. вм. 滲)
shèn, в сочет. так.же shén
гл.
1) просачиваться, медленно протекать
水滲過紙去了 вода просочилась сквозь бумагу
2) стекать; капать
雨水由房頂滲下來 дождевая вода стекала с крыши
3) впитываться, всасываться
雨水都滲到地裏去了 вся дождевая вода впиталась в землю
4) перен. медлить, канителиться, тянуть время
滲了半天了 проканителился полдня, и всё ещё не идёшь?
5) цедить, нацеживать
他滲了兩盅酒 он нацедил две рюмки вина
прям., перен.; = 滲
просачиваться; проникать
水渗进了地下室 shuǐ shènjìnle dìxiàshì — вода просочилась в подвал
(прям., перен.) просачиваться; проникать (один)
др.
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
滲
Кайшу (трад.)
渗
Кайшу