清册 на русском

qīngcè
ведомость; реестр, список; матрикул; расчётная книга
опись имущества; реестр