深入浅出 на русском

shēnrùqiǎnchū

解释

指讲话或文章的内容深刻；语言文字却浅显易懂。

出处

明朱之喻《朱舜水集》：“鸿论深入显出，切中事机，据理辩驳，虽有利口，无所复置其喙。”

用法

联合式；作谓语、定语、状语；含褒义

正音

出，不能读作“cū”。

辨形

入，不能写作“人”。

例子

这篇文章写得深入浅出，使人爱看、易懂。

俄语翻译

глубокий смысл и доступное изложение

проникать в глубину, но выходить на мелководье (обр. в знач.: просто излагать труднодоступные мысли; простота изложения при богатстве мыслей)

обр. изложить суть вопроса доходчивым языком