淬勉 на русском cuìmiǎn 1) прилагать усилия, отдавать все силы 2) воодушевлять, поощрять, стимулировать