淡而无味 на русском dàn'érwúwèi 简拼: deww 注音: ㄉㄢˋ ㄦˊ ㄨˊ ㄨㄟˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 偏正式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 平淡无奇 反义词: 津津有味, 耐人寻味 谜语: 白水煮豆腐 解释 淡：薄，与“浓”相对。菜肴因盐少而没有味道。亦泛指清淡无味。亦形容说话、写文章内容平淡，无趣味。 出处 宋 朱熹《朱子语类辑略》第四卷：“此工夫似淡而无味，然做时却自有可乐。” 用法 作谓语、定语；指清淡 例子 庶民因其淡而无味，不及米谷之香，吃者甚少。（清 李汝珍《镜花缘》第十二回） 英语翻译 light and tasteless <milk and water> пресный и безвкусный (обр. в знач.: разочарованный) 他們兩個淡而無味地走了 они оба ушли в полном разочаровании (не солоно хлебавши)