涎脸 на русском

xiánliǎn
назойливый, надоедливый; приставать, надоедать
xiánliǎn
делать бесстыжее (нахальное) лицо
涎着臉(兒) с бесстыжей миной, нахально