消防主任 на русском

начальник пожарной охраны

официальный английский вариант: Chief Fire Officer

директор по противопожарной безопасности

официальный английский вариант: fire safety director