海晏河清 на русском

hǎiyàn héqīng
黄河水清;大海波平浪静。比喻太平盛世。河:黄河;晏:平静。
宋 释道原《景德传灯录 潭州水西南台道遵和尚》:“一言启口,振动乾坤,山河大地,海宴河清。”
联合式;作谓语、宾语;含褒义,比喻太平盛世
晏,不能读作“ān”。
晏,不能写作“郾”。
少年时,洪秀全就向往海晏河清,国泰民安的太平盛世。
The world is at peace. <omen of peace in the country with river clear and sea calm>