浓郁 на русском

nóngyù
густой (об аромате); крепкий (о запахе)
1) густой (напр., лес)
2) перен. крепкий; сильный; глубокий (напр., о чувствах и т.п.)