浑浊的 на русском мутный; непрозрачныйофициальный английский вариант: turbid; cloudy прил. геогр. матовый ; пасмурный прил. общ. турбидный ; мутьевой