流血浮尸 на русском

liú xuè fú shī
浮:漂浮。流的血将尸体都漂了起来。形容死伤很多
《越绝书·外传记吴王占梦》:“吴师涉江,流血浮尸者不可胜数。”
作谓语、定语;指战争残酷
great massacre