活蹦乱跳 на русском huóbèngluàntiào 简拼: hblt 注音: ㄏㄨㄛˊ ㄅㄥˋ ㄌㄨㄢˋ ㄊㄧㄠˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 当代成语 近义词: 欢蹦乱跳, 活蹦活跳 反义词: 垂头丧气 谜语: 刚出水的虾子 解释 欢蹦乱跳。 出处 曹禺《日出》第四幕：“我一定可以把小东西还是活蹦乱跳地找回来。” 用法 联合式；作谓语、定语；指欢蹦乱跳 例子 大水看到活蹦乱跳的艾和尚一眨眼的工夫，就死在敌人枪弹之下，心里一阵疼。★孔厥、袁静《新儿女英雄传》第九回 英语翻译 active and lively резвиться, прыгать; резвый, подвижный