泥沙俱下 на русском

俱：都、一起。泥土和沙石跟着水一起流了下来。比喻好坏不同的人或事物混杂在一起；一同显现出来。

清 袁枚《随园诗话》第一卷：“人称才大者，如万里黄河，与泥沙俱下。余以为：此粗才，非大才也。”

主谓式；作谓语、定语、分句；用于人或事物

沙，不能写作“砂”；俱，不能写作“具”。

～和“鱼龙混杂”都可用于好人和坏人混杂在一起；成分复杂。不同在于①～可用于人也可用于事物；“鱼龙混杂”；一般只用于人；范围较小。②～偏重在“俱下”；即一起来；“鱼龙混杂”偏重于“混杂”。③～还有其本意；“泥土和沙石跟着水一块流下来”；“鱼龙混杂”没有。

我国实行改革开放政策的同时，也要防止西方精神污染，泥沙俱下。

water flows down with sand and mud together

поднимáть песок и тину